Anja Gundelach. Productora de radio independiente.
 
 
Nació en Düren, una ciudad pequeña cerca del punto trifronterizo con Bélgica, Holanda y Luxemburgo. Todavía le gusta una existencia que reta y, a veces, rebasa las fronteras. Estancias largas en Francia, Perú y México le cambiaron la perspectiva profundamente. Emigró alguna vez a México, pero volvió a Alemania después de diez años. Desde entonces es una trabajadora fronteriza entre culturas, lenguas y mundos. Actualmente está viviendo en el barrio de los artistas y ecologistas Prenzlauer Berg en Berlín y tiene nostalgia del campo.
 

Diplôme des Hautes Etudes Françaises en 1984. Bachillerato bilingüe francés-alemán en 1985. Diplomado en la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México 1991. Maestría en Letras alemanas modernas y medievales y en Letras hispánicas en 1995.

Trabaja desde 1992 como productora de radio independiente en las áreas del feature artístico, del radiograma y del radioarte. Sus obras se han transmitido en Alemania, Austria, Italia, España, Finlandia y México. Muchas de ellas se realizaron tanto en una versión en alemán como en español.

Hizo traducciones literarias de libros científicos, obras de teatro y ensayos del castellano, alemán, inglés y francés. Colaboraciones en diversos medios impresos de Alemania y México. Publicó cuentos en revistas y antologías.

Desde 1995, da conferencias y talleres del radio feature, radiodrama y radioarte en Alemania, México y Argentina. Fue miembro del jurado en la categoría radio feature en el concurso radiofónico en la VI. Bienal Internacional de la Radio de México.

 

La obra de radioarte „Popol Vuh. El Libro de la Creación del pueblo maya“ obtuvo el New York Gold Award 2008 en la categoría best drama y el Prix Marulic 2007. Su radio feature „Vivir en la guerra no declarada. Mujeres indígenas de Chiapas cuentan del levantamiento zapatista“ se nombró en 2000 para el premio sueco Ake Blomstrøm, su radio feature „De lobos y otras confusiones. Un monólogo sobre abuso sexual en varias voces“ se nombró en 1997 para el Prix Italia.

En 1983 fue becada en Francia por el Ministerio de Cultura de Renania del Norte-Westfalia. Pasó un mes en la Casa de Escritores, Bacalar, Quintana Roo, becada por la Sociedad General de Escritores de México. Obtuvo en 2007 una beca de la Filmstiftung Nordrhein-Westfalen para el radio feature “La ciudad de las almas perdidas. Voces de Real de Catorce”.